du bist mir ja eine nette Zugabe!

мест.

шутл. прилип ты ко мне как банный лист!